Valheim 今年不再有望获得四次更新

今年早些时候，开发商 Iron Gate 发布了 Valheim 的雄心勃勃的路线图，其中包括几项重大更新和一系列较小的改进：但随着时间的推移，Iron Gate 实现所有这些目标的可能性似乎越来越小。果然，Iron Gate 团队已经确认必须修改其 2021 年的路线图 - 其中包括精简版的更新计划。

Iron Gate 在 Steam 的更新帖中解释道：“我们确信很多人都怀疑，我们今年无法发布四次更新。相反，我们现在计划在 2021 年第三季度推出 Hearth and Home，并且我们暂时撤下路线图，同时进行一些更改。很抱歉我们花了这么长时间才更新。”

Iron Gate 继续解释称，他们没有为“如此大量的玩家涌入”做好准备，而且这款游戏的受欢迎程度凸显了许多需要紧急修复的漏洞。“我们的首要任务是让当前的体验尽可能稳定，这意味着新内容的开发被搁置了。说得更清楚一点，直到 5 月份我们才能够将所有资源集中在 Hearth and Home 上。”

“我们不想发布一个我们没有信心的更新，这不值得你花时间，”Iron Gate 补充道。“考虑到这一点，新的路线图将会小得多，但我们决定在完成 Hearth and Home 之后直接专注于大型 Mistlands 更新，暂时将较小的更新放在一边……

Hearth and Home 将成为 Valheim 的首个主要内容更新 - 这篇博文终于让玩家们对即将推出的内容有了大致了解（除了木乌鸦之类的神秘预告之外）。玩家可以期待找到新的建筑部件，如黑木屋顶和窗户舱口，以及新的烹饪台改进，如调料架、屠夫桌和额外的锅碗瓢盆。

食物系统也进行了改进，使食物选择“根据您的游戏风格更加有趣”。添加了 10 多种新食谱，包括 Eyescream、Shocklate Smoothies、“狼肉”和洋葱（顺便说一下，您还可以种植洋葱以产生漂亮的花朵）。食物在战斗中显然会变得更加重要：耐力和健康也会影响您的“平衡”，这意味着坦克应该储存健康以抵挡来袭的打击并减少受到的伤害。

当然，Valheim 仍处于抢先体验阶段 - 而且它是由一个非常小的开发团队开发的（发布时只有 5 个人）。今年早些时候，它似乎突然间就成为了 Steam 上最受欢迎的游戏之一，因此 Iron Gate 团队对游戏的反响有些不知所措，而发布后的开发时间也比预期的要长，这也许并不奇怪。在 Hearth and Home 之后优先更新 Mistlands 的决定似乎也是明智的，因为许多玩家现在已经完成了游戏当前的生物群系，并将寻求前往新区域进行进一步的冒险。

到目前为止，社区似乎对此相当理解，而且 Hearth and Home 将于 7 月至 9 月之间推出，玩家不必等待太久就能看到一些新内容。 Iron Gate 团队还将于明天英国时间下午 1 点举办 Reddit 问答活动，因此如果您对即将发生的更改有任何迫切的问题，您可以通过 Valheim 子版块直接向开发人员提问。